Filiala nr.3 - Carte străină
- situată în zona centrală, pe B-dul Republicii nr. 15; înfiinţată, în 1992, din fonduri proprii şi donaţii oferite de "Association Roannais - Piatra-Neamţ", care continuă periodic completarea colecţiilor;

- asigură:
acces liber la raft într-o colecţie de peste 17.000 publicaţii carte, în principal în limbile franceză, engleză, germană şi italiană, precum şi la un număr de 75 de casete, CD-uri;
servicii de împrumut pentru acasă;
condiţii pentru studiu şi informare pe loc, dintr-un fond de peste 1.500 enciclopedii, dicţionare, atlase, sinteze şi tratate, precum şi câteva colecţii de publicaţii periodice;
posibilitatea învăţării principalelor limbi străine ori a consolidării cunoştinţelor în domeniu cu ajutorul casetelor audio, CD-urilor şi a KIT-urilor multimedia, însoţite de manuale ajutătoare;
orientarea utilizatorilor cu ajutorul catalogului electronic şi a cataloagelor tematice;
iniţiere în cunoaşterea colecţiilor şi asistenţă de specialitate în formarea unor deprinderi de muncă intelectuală;
încurajarea preocupărilor cultural-artistice ale utilizatorilor prin organizarea de expoziţii, concursuri, colocvii şi vizite pentru cunoaşterea bibliotecii.